Hold on like grim death - meaning in malayalam